Carrefour

Carrefour merupakan salah satu dari perusahaan retail besar yang beroperasi di Indonesia. Tapi tahukah kita bahwa carrefour merupakan sebuah kata dalam Bahasa Prancis? Kebetulan memang perusahaan Carrefour bermarkas besar di Prancis.

Makanya, pelafalan kata carrefour juga mengikuti tata cara pelafalan secara Prancis, bukan secara Inggris seperti yang sering saya dengar. Pelafalan dengan cara Inggris untuk kata carrefour yang sering saya dengar adalah kerfur atau kerfor. Kadang ada yang berpikir bahwa frasa four di situ bermakna "empat" dalam bahasa Inggris.

Pelafalan carrefour yang benar menurut Bahasa Prancis adalah kaRfuR. Huruf "r" di sini dilafalkan dengan a la serak-serak basah khasnya Bahasa Prancis. Klo ditulis dalam aksara Indonesia, mungkin huruf "r" dalam Bahasa Prancis ditulis dilafalkan seperti "rgh" dalam Bahasa Indonesia. Jadi, pelafalan carredfour bisa kita lafalkan kargh-furgh.

Apa sebenarnya arti dari kata carrefour? Kata carrefour kalau dilihat di kamus Prancis-Indonesia bermakna "persimpangan jalan" atau crossroad jika dilihat di kamus French-English. Mungkin karena carrefour di Prancis sana memang selalu berlokasi di persimpangan jalan kali ya.

lambang Carrefour terdiri dari paduan huruf C besar menutupi bendera Perancis yang bernuansa Biru, Putih dan Merah).